Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Express Yourself

Writing is a fundamental means of expression!

There are many ways to communicate: Every instant of human interaction consists of nonverbal and  verbal communication and is often instinct driven. Writing is what differs us from all other creatures, because in writing we can put heart, soul and thought into every word and polish sense and meaning.  

See >>

Technical editing and writing is crucial for many industries because it explains your expertise to your customers. It explains why your product is different and better than that of your competitors and establishes a dialogue between your customers needs and your capacity to respond. High quality documentation is thus added value to your product..

About Us >>

Step Up your Text

LOREM IPSUM

Curriculum Vitae
  • Nationalities:
    • Austria, Brazil
  • Qualifications:
    • MSc Biology/Molecular Virology
    • Certified technical translator [GermanEnglish]
    • Project manager technical documentation
  • Work Experience:
    • 12/2007 - 07/2003 Project manager technical documentation with Siemens AG, Automation & Drives, Large Drives, Nuremberg, Germany
    • 07/2003 - 11/2001 Technical author for Siemens AG, Automation & Drives, Large Drives, Nuremberg, Germany
    • 09/2001 - 05/2001 Technical author for UMTS mobile technology with Lucent Technologies Nuremberg, Germany
    • 04/2001 – 01/2000 Technical author for Siemens Medical Solutions with CS2-Informatik, Erlangen, Germany
  • Education:
    • 01/2000 Translators' degree (English German)
      [University of Erlangen - Language School]
    • 09/1997 Master of Science (MSc) in Biology
      (Thesis in Molecular Virology) [University of Erlangen - Science School]
    • 1997 – 1991 Biology studies
      Major subjects: Zoology, Biochemistry, Molecular Virology
  • Languages:
    • German: native fluency
    • English: fluent
    • Portuguese, Spanish, French: proficient
  • Computer Skills:
    • SDL TRADOS (Translation Memory & Terminology)
    • MS Office Tools (MS PowerPoint, MS Word, MS Excel, MS Project, MS Visio)
    • xml (Extended Markup Language)
    • Desktop Publishing Tools:
      Adobe Framemaker
    • Grafic Tools:
      Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CorelDraw, Paint Shop Pro
            •